Três Paixões

Tres Pasiones

Três Paixões

Auto potente que ruge al arrancarCarro bom que sai roncando
Y toro que salta solo de ladoE boi que pula só de lado
Mujer que ama gritandoMulher que ama gritando
Esa sí me complaceEssa sim me faz agrado
Las tres cosas que más me gustanAs três coisas que mais gosto
Una es un auto potente en la pista,Uma é carro bom na pista,
Otra es la fiesta de rodeoOutra é festa de rodeio
Y enamorar a una mujer bonitaE namorar mulher bonita

Nunca empujé un autoNunca empurrei um carro
Nunca peleé por una mujerNunca briguei por mulher
No me caigo de un toro bravoEu não caio de boi bravo
No me gusta andar a pieNão gosto de andar a pé
Nunca me quedé en la carreteraNunca fiquei na estrada
Si algún día me quedoSe algum dia eu ficar
Dejo el auto ahí mismoDeixo o carro ali mesmo
Y compro uno nuevo para rodarE compro um novo pra rodar

» Estribillo» Refrão

Hoy es la fiesta de rodeoHoje é festa de rodeio
Prepara tu corazónPrepare o seu coração
Está montado en ese toroTá montado nesse touro
Nuestro gran campeónNosso grande campeão
Ya puedes abrir el breteJá pode ir abrindo o brete
Va a subir el polvaredalVai subir o poeirão
Si estoy en la montaSe eu tô na montaria
¡Es el toro el que va al suelo!É o touro que vai pro chão!

» Estribillo» Refrão

Mujer bonita y atractivaMulher bonita e gostosa
Le hace bien al corazónFaz bem pro coração
Y si es fogosaE se ela é fogosa
Aumenta la pasiónAumenta o tesão
Esta fruta es sabrosaEssa fruta é saborosa
¡Esta cosa es muy buena!Esse trem é bom demais!
Ella grita pidiéndomeEla grita me pedindo
¡Quiero repetir, quiero más!Eu quero bis, eu quero mais!