Essas mulheres

Estas mujeres

Essas mulheres

Ayer llegué a casa enojadoOntem cheguei em casa enjuriado
estaba dispuesto a quedarme calladoestava disposto a ficar calado
no reí ni siquiera al perronão dei risada nem pro cachorro
Puse un CD de Nelson, ese de 'vuelta'Pus um CD do Nelson, àquele da "volta"
Tomé un trago con mi tristezaTomei um drink com a minha fossa
Estaba lleno de odio, hasta el cuelloTava de ódio, até o pescoço
Ayer no era el mismo, tenía un espíritu maligno, mis ojosOntem eu não era o mesmo eu tinha um encosto, tava com os olhos
echaban fuego, si la encontraba, la mataba.soltando fogo, se a esncontrasse,eu matava ela.
Ayer decidí hacer todo mal, cansado de ser ese pobre diabloOntem eu resolvi fazer tudo errado, cansei de ser aquele coitado
que vive siempre a sus piesque vive a vida sempre aos pés dela

Fue por teléfono que encontré una maneraFoi pelo telefone que achei um jeito
de desahogar mi odio y mi dolorde extravasar meu ódio e a minha dor
Le dije lo que sentía, sin rodeos,Falei o que eu sentia, a torto e a direito,
haciéndole ver que no soy un tontofiz ela percebr que bobo eu não sou

Le fui contando lo que sentíaEu fui contando a ela o que sentia
La acusé de lo que no debíaAcusei ela, do que não devia
Y simplemente se quedó calladaE simplismente ela se calou
Luego me dijo un montón de cosas al oído,Logo falou um monte nos meus ouvidos,
dijo que así me veía tan guapodisse que assim fico tão bunito
Me mandó un beso y colgóMandou-me um beijo e desligou

Ah, estas mujeres, lloran menos siempre quien más las odiaAh, essas mulheres,choram menos sempre quem ouder mais
Ah, cómo entenderlas, mujeres, ah, mujeres son todas iguales.Ah, como entendê-las, mulheres, ah, mulheres são todas iguais.