De Cara Pra Lua

De cara a luna

De Cara Pra Lua

Nada se compara con el anochecer para nosotrosNada se compara como o entardecer para nós
Y en el silencio del bosque nativoE no silêncio da mata nativa
A la deriva estamos solosMeio à deriva ficamos sós
Todo mi cuidado es poco para convencerteTodo meu cuidado é pouco pra te convencer
Nuestro amor no es hilo de sedaO nosso amor não é fio de seda
Cualquier cosa puede romperseQualquer coisa pode se romper

La felicidad te hace reír por nadaA felicidade faz a gente rir à toa
Mi corazón es un pájaro que está volandoMeu coração é ave que 'avoa'
Buscando siempre una buena vidaBuscando sempre um bem viver
Quiero guiarte en este cruceQuero conduzir você nessa travessia
De calma, de poesíaDe calmaria, de poesia
Luz de aterrizaje en su corazónPousando leve no teu coração

Tienes que ser consciente del dolor del mundoÉ preciso estar atento pras dores do mundo
Cuida la tierra, manteniendo un ojo en todoCuidar da terra, de olho em tudo
Mantenga un ojo hacia fuera para no perderseFicar atento pra não se perder
Cada mal sentimiento causa desesperaciónTodo mal pressentimento causa desespero
Convierte la vida en un helicópteroTransforma a vida num desmantelo
Que sólo el amor puede resolverQue só o amor pode resolver

Los dos nos enfrentamos a la lunaNós dois de cara pra Lua
Los dos mirando a la lunaNós dois contemplando a Lua
Nosotros dos, mi deseo en tu testamentoNós dois, o meu querer no teu querer