Próprio Pão

Propio Pan

Próprio Pão

Un gesto un tanto inusualUm gesto um tanto quanto incomum
Es ver a un ciudadano darse la manoÉ ver um cidadão dar a mão
Al propio corazónAo próprio coração
Convertirse en su propio hermanoTornar de si o seu próprio irmão
Cambiar la culpa por la compasiónTrocar a culpa pela compaixão
Ser la luz que busca en la oscuridadSer a luz que busca na escuridão
Disipar la ilusión de la soledadDissipar a ilusão da solidão

Darse la oportunidad de obtener el perdón de su serDar-se a chance de obter o perdão do seu ser
Dejar de tanto no, soltar el sino y soltarse en el vacíoDeixar de tanto não, largar senão e se largar no vão
En un breve momento estar a salvo y sanoNum breve momento estar salvo e são
Lejos del objetivo, cerca de la manoLonge do alvo, perto da mão
Y aquí hago esta canciónE aqui eu faço essa canção
Y la envío en el viento, a quien necesita ser su propio alientoE envio no vento, a quem precisa ser o próprio alento
El propio panO próprio pão