Untitled

Sin título

Untitled

Lo guardamos todo dentro...We bottled it up...
Nuestros interiores temblando, lo vimos explotarOur insides shaking, we watched it explode
Ahora hay un desastre por todas partesNow there's a mess all over
Pero ambos somos demasiado tercos para limpiarlo todoBut we're both too headstrong to clean it all up

Deberíamos habernos abiertoWe should have opened up
Deberíamos haberlo derramadoWe should have poured it out
Pero los 'debería haber' no cambiarán nada ahoraBut should-have's won't change anything now
Y estoy mirando hacia atrásAnd I'm looking back
Pero el pasado es solo negroBut the past is just black
Quiero mejorar las cosas de alguna maneraI want to make things better somehow

Lo estamos desechando...We're throwing it out...
El vínculo que hemos construido es demasiado fuerte para romperse tan fácilmenteThe bond we've built up is too strong to break so easily
Dejar todo esto atrás es un desperdicioLeaving all of this behind is such a waste
Si significa para ti lo que significa para mí...If it means to you as it means to me...

Ambos limpiemos estoLet's both clean this up
Ambos soñémoslo lejosLet's both dream it away
A un lugar donde van a quedarse las pesadillasTo a place where bad dreams go to stay
Juntos, podemos hacer que funcioneTogether, we can make it work
Podemos empezar de nuevoWe can start again
Hoy es el primer día del resto de nuestras vidasToday is the first day of the rest of our lives

¿Alguna vez piensas en mí?Do you ever think of me?

Y estos arrepentimientos duelen más mientras intento olvidar estos recuerdosAnd these regrets hurt more as I try to forget these memories
¿Piensas en mí y en cómo solían ser las cosasDo you think of me and the way things used to be
Antes de quedarte dormido?Before you fall asleep?

¿Puedes escucharme llorar?Can you hear me wailing?
Maldición, ¡te extraño tanto!Damn, I miss you so much!
¿A dónde voy desde aquí?Where do I go from here?
Cuando estás allí y esta pared entre nosotrosWhen you're there and this wall between us
Nos mantiene separadosIs keeping us apart
Lo siento por todo lo que he hechoI'm sorry for everything I've done
Supongo que alejarte fue solo otra forma de huirI guess throwing you away was just another way for me to run away
De enfrentar la realidadFrom facing reality
De enfrentarme a mí mismo, realmenteFrom facing myself, really
Pero estoy listo para perdonarteBut I'm ready to forgive you
Y estoy listo para empezar de nuevoAnd I'm ready to start again
Pero ¿te importa siquiera que esté aquí sentado llorando mis ojos rojos?But do you even care that I'm sitting here crying my eyes red?

Y estos arrepentimientos duelen más mientras intento olvidar estos recuerdosAnd these regrets hurt more as I try to forget these memories
¿Piensas en mí y en cómo solían ser las cosasDo you think of me and the way things used to be
Antes de quedarte dormido?Before you fall asleep?