O Circo

El Circo

O Circo

Que mi vida parece un circo, lo séQue minha vida parece com um circo eu sei
Pero soy payaso aquí, disculpa si falléMas sou palhaço aqui, desculpe eu errei
Si en un trapecio quise ponerteSe num trapézio eu quis te colocar
Subir tan alto puede lastimarteSubi no alto pode te machucar

El malabarismo es el arte de mi corazónMalabarismo é a arte do meu coração
El lanzador de cuchillos solo por diversiónAtirador de facas só por diversão
Sé que es complicado entenderSei que ta complicado pra entender
Casi imposible estar contigo, porqueQuase impossivel ficar com você, porque

De la ciudad el circo se vaDa cidade o circo vai embora
Y no marca día para volverE não marca dia pra voltar
Quien ve su partida a veces lloraQuem vê sua partida as vezes chora
Sabe que la alegría el circo se llevaráSabe que a alegria o circo vai levar

Exactamente así me siento ahoraExatamente assim me sinto agora
Pero me entristece dejarteMas fico triste em te deixar
En el corazón sensatas emocionesNo coração sensatas emoções
Hacemos o guardamos en la memoriaFazemos ou guardamos na memória

Que mi vida parece un circo, lo séQue minha vida parece com um circo eu sei
Pero soy payaso aquí, disculpa si falléMas sou palhaço aqui, desculpe eu errei
Si en un trapecio quise ponerteSe num trapézio eu quis te colocar
Subir tan alto puede lastimarteSubi no alto pode te machucar

El malabarismo es el arte de mi corazónMalabarismo é a arte do meu coração
El lanzador de cuchillos solo por diversiónAtirador de facas só por diversão
Sé que es complicado entenderSei que ta complicado pra entender
Casi imposible estar contigo, porqueQuase impossivel ficar com você, porque

De la ciudad el circo se vaDa cidade o circo vai embora
Y no marca día para volverE não marca dia pra voltar
Quien ve su partida a veces lloraQuem vê sua partida as vezes chora
Sabe que la alegría el circo se llevaráSabe que a alegria o circo vai levar

Exactamente así me siento ahoraExatamente assim me sinto agora
Pero me entristece dejarteMas fico triste em te deixar
En el corazón sensatas emocionesNo coração sensatas emoções
Hacemos o guardamos en la memoriaFazemos ou guardamos na memória

Y de la chistera saco mi corazónE da cartola tiro o meu coração
Con magia va hacia tiCom mágica vai indo em sua direção
El tiempo pasa y el espectáculo terminaráO tempo passa e vai acabar o show
Todos de pie, quiero escuchar los aplausos, aplausosTodos de pé eu quero ouvir os aplausos,aplausos

Pero tú no quieres aplaudirMas você não quer aplaudir
Quieres escuchar de nuevo que el circo ha llegadoQuer de novo ouvir que o circo chegou
Trayendo toda las ganas de vivirTrazendo toda a vontade de viver
Recuperando la fe y tu amorRecuperando a fé e o seu amor