Mãe de Todos Os Povos

Madre de Todos los Pueblos

Mãe de Todos Os Povos

Desde lo alto del cerro, rogando por nosotrosDo alto do morro, rogando por nós
La dama de los pueblos, intercede por ustedesA dama dos povos, intercede por vós
Con los brazos abiertos y el mundo a sus piesCom os braços abertos e o mundo aos seus pés
Conduce con amor a sus fieles hacia DiosConduz para Deus com amor seus fiéis

Nuestra señora (la madre) de todos los pueblosNossa senhora (a mãe) de todos os povos
Con su manto blanco, seca mis lágrimas y me aleja del malCom seu manto branco, enxuga o meu pranto e me afasta do mal
Nuestra señora (la madre) de todos los pueblosNossa senhora (a mãe) de todos os povos
Protege y guarda a mi comunidadProteja e guarde minha comunidade
Señora de las nacionesSenhora das nações

Fueron en Ámsterdam las aparicionesForam em Amsterdã as aparições
A una holandesa en sus visionesA uma holandesa em suas visões
Pidió a todos orar sin cesarPediu para todos, orar sem cessar
La paz llega para aquellos que propagan la cruzA paz vem para aqueles, que a cruz propagar

El 25 de marzo, la conmemoraciónEm 25 de março, a comemoração
En la comunidad, habrá procesiónNa comunidade, haverá procissão
Y misa solemne para homenajearE missa solene para homenagear
A nuestra patrona vamos a celebrarNossa padroeira vamos celebrar