Quando Nasce Um Amor

Cuando Nace un Amor

Quando Nasce Um Amor

Cuando un amor nace en la miradaQuando um amor nasce no olhar
No hay caminos para escaparNão há caminhos pra fugir
No hay maneras de negarlo, es tan hermosoNão há maneiras de negar, é tão bonito

Parece que el tiempo se detuvoParece que o tempo parou
En el preciso instante de esta miradaNo exato instante desse olhar
Y una fuerza nos llevó hacia lo infinitoE uma força nos levou rumo infinito

Millones de estrellas allá en el cieloMilhões de estrelas lá no céu
Noche encantada que nos guíaNoite encantada a nos guiar
Confía tu mirada en la míaConfia o teu olhar ao meu
Te invito a soñarEu te convido a sonhar
Qué bueno que nos encontramos en esta miradaQue bom que a gente se encontrou, nesse olhar

El amor es un ríoO amor é um rio
Que desemboca en nuestra vidaQue desagua em nossa vida
Deja marcas en la partidaDeixa marcas na partida
Hace sonreír y llorarFaz sorrir e faz chorar

También es brisaTambém é brisa
Que acaricia nuestra almaA tocar em nossa alma
Poesía que calmaPoesia que acalma
Sueño que hace levitarSonho que faz levitar

Así es como nos quedamosÉ assim que a gente fica
Y nadie sabe explicarE ninguém sabe explicar
Esta loca aventuraEsta louca aventura
Cuando un amor nace en la miradaQuando um amor nasce no olhar