Pedras-Raras

Piedras Raras

Pedras-Raras

Cuando calzo mis piesQuando calço os meus pés
Sobre los calzos de las callesSobre os calços das ruas
Pavimentadas con piedras no tan raras,Calçadas com pedras-não-raras,
Vuelvo mis pasosVolto meus passos
A mis orígenes,Pras minhas origens,
A mis vértigos,Pras minhas vertigens,
A la semilla de la razaPra semente da raça

Cuando calzo mis piesQuando calço os meus pés
Sobre los escenarios de las callesSobre os palcos das ruas
Pavimentadas con piedras no tan raras,Calçadas com pedras-não-raras,
Vuelvo mis pasosVolto meus passos
A mis aires,Pras minhas aragens,
A mis pastizales,Pras minhas pastagens,
A la semilla de la razaPra semente da raça

Mis pies se entreganMeus pés se entregam
Descalzos de los pasosDescalços dos passos
A los moldes de piedraAos moldes em pedra

Mis pies se integranMeus pés se integram
Descalzos de los lazosDescalços dos laços
A los moldes de piedraAos moldes em pedra

Y los pies clavados,E os pés fincados,
Los pies marcadosOs pés marcados
Calzan la voz del HombreCalçam a voz do Homem
Que se entrega en las calles de piedraQue se entrega nas ruas de pedra

Y los pies clavados,E os pés fincados,
Los pies marcadosOs pés marcados
Calzan la voz del HombreCalçam a voz do Homem
Que se integra en las calles de piedraQue se integra nas ruas de pedra

Voz que, si tiene,Voz que, se tem,
Voz que, si viene,Voz que, se vem,
Sobre los pasos en las calles,Sobre os passos nas ruas,
Consagra la feSagra a fé
En el pan sobre la mesa,No pão sobre a mesa,
En la paz en la pobreza,Da paz na pobreza,
En un caminoDe um caminho
Pavimentado con piedras raras,Calçado com pedras-raras,
Bajo los pies con certezaSob os pés em certeza