Todo Conto É Um Só

Todo Cuento Es Uno Solo

Todo Conto É Um Só

Para mí, para tiPra mim, pra ti
Para compartirPra repartir
Para dar, sin recibirPra dar, sem receber

Para esparcirPra espalhar
Para sembrarPra semear
Florecer en este lugarFlorir nesse lugar

Yo canto una canciónEu canto uma canção
Yo bailo en el patio de mi casaEu danço no quintal de casa
Yo rezo una oraciónEu faço uma oração
Y siempre pongo manos a la obraE sempre boto a mão na massa

Para mí, para tiPra mim, pra ti
Para reflexionarPra refletir
Para ser, sin tener muchoPra ser, sem muito ter

Para alegrarPra alegrar
Para motivarPra incentivar
Ayudar a amigosAmigos ajudar