Um Tantinho a Mais

Un Poquito Más

Um Tantinho a Mais

Lleva un poquito másLeve um pouquinho a mais
Por si acaso lo necesitas, ahíVai que precisa, ali!
Nunca está de más, ¿verdad?Nunca é demais, não é?
Mejor asíMelhor assim

Lleva un poquito más alláLeve um tantinho além
Recuerda: ¡Es bueno guardar!Saiba que: É bom guardar!
Recuerda: ¡Es un don cuidar!Saiba que: É dom cuidar!
Por si acaso, allá lejosVai que, lá longe
No hay camino de regresoNão dá estrada de voltar

Lleva un paquetito extraLeve um pacotinho a mais
Toma un poco para el caminoPegue um tanto pro caminho
Sin pena de llevarSem vergonha de levar
Por si acaso, un día, hace faltaVai que, um dia, faz falta
Mejor tener de sobraMelhor ter de sobra

Lleva solo un cariño extraLeve só um carinho a mais
Toma el beso, para el caminoPegue o beijo, pro caminho
Un abrazo para apretarUm abraço pra apertar
Y, al regresar a casaE, ao voltar pra casa
¡Hay fiesta en el campo, oye!Tem festa na roça, oiai!