O Último Maloqueiro

El Último Maloqueiro

O Último Maloqueiro

Aún de niñoAinda menino
Vagaba por las callesEu vagava pelas ruas
Como buen maloqueiroComo bom maloqueiro
CanicaBola de gude
Fútbol, trompo y cometaFutebol, pião e pipa
De enero a eneroDe janeiro a janeiro
Y ya pensaba en recorrer el mundoE já pensava correr mundo
Ver la ciudad grande y poder volarVer cidade grande e poder voar

Vacaciones en el campoFérias na roça
Saltar cercas y portonesPular cercas e porteiras
Como un aventureroComo um aventureiro
Caer en la charcaCair no açude
Pastorear ganado, recoger frutasTanger gado, colher frutas
Y regar el jardínE regar o canteiro
Y solo pensaba en recorrer el mundoE só pensava em correr mundo
Ver la ciudad grande y poder volarVer cidade grande e poder voar

Cuando el niño se fue y el adulto llegóQuando o menino partiu e o adulto chegou
Lo que era un sueño dormido despertóO que era sonho adormecido despertou
Ya no había charca, canica y trompoJá não havia açude, bola de gude e pião
Solo los recuerdos en su corazónApenas as lembranças no seu coração

Vacaciones en el campoFérias na roça
Saltar cercas y portonesPular cercas e porteiras
Como un aventureroComo um aventureiro
Caer en la charcaCair no açude
Pastorear ganado, recoger frutasTanger gado, colher frutas
Y regar el jardínE regar o canteiro
Y solo pensaba en recorrer el mundoE só pensava em correr mundo
Ver la ciudad grande y poder volarVer cidade grande e poder voar

Cuando el niño se fue y el adulto llegóQuando o menino partiu e o adulto chegou
Lo que era un sueño dormido despertóO que era sonho adormecido despertou
Ya no había charca, canica y trompoJá não havia açude, bola de gude e pião
Solo los recuerdos en su corazónApenas as lembranças no seu coração