Nem Tudo São Rosas

No Todo Son Rosas

Nem Tudo São Rosas

Generalmente pienso en esto,Geralmente penso nisso,
Porque la batalla es tan incierta,Porque a batalha é tão incerta,
La lucha es firme para quien cree,A luta é convicta para quem acredita,
Pero para mí es solo otro cansancio.Mas para mim é mais um cansaço.

Hace tiempo que merezco descanso,Faz tempo que mereço descanso,
Pero no quiero dormir,Mas não quero dormir,
En un ataúd de madera.Num caixão de madeira.
Quiero sentir mis valores.Quero sentir meus valores

Quisiera creer que solo eres tú,Queria acreditar que só é você,
Quien me anima cada día,Que me anima a cada dia,
Pero no es verdad,Mas não é verdade,
¡Pues enfrento mi lucha solo!Pois enfrento minha luta só!

Tener compañía en los momentos buenos es bueno,Companhia nas horas boas é bom,
Pero quisiera ver si,Mas queira ver se,
Contando con los dedos de una mano,Contando com os dedos de uma mão,
Hay más gente consolándome.Se há mais gente me consolando.

Sentir solo es sentirse separado,Sentir só é sentir-se separado,
Ser justo contigo es herir a los demás,Ser justo contigo é magoar os outros,
Ser infeliz contigo es ser popular,Ser infeliz consigo é ser popular,
¿Quién crees que soy?Quem vc acha que sou?

Soy más simple que un frijol en algodón,Sou mais simples do que feijão no algodão,
Tan soñador como un niño,Tão sonhador qto uma criança,
Quisiera nunca haber crecido,Queria nunca ter crescido,
Para no tener estos recuerdos.Para nunca ter essas lembranças.

Con los dedos de una mano,Com os dedos de uma mão,
Veo mi verdad,Vejo a minha verdade,
Que nunca cambiará,Que nunca vai mudar,
El valor de una simple amistad.O valor de uma simples amizade.