Change

Changement

Change

Changement, non non oh non ohChange, no no oh no oh
Quand est-ce que les choses vont changer ? Oh non non nonWhen are things gonna change? Oh no no no
Quand est-ce que les choses vont, changer ? Oh non non nonWhen are things gonna, change? Oh no no no

Sortant du bar en titubantStumbling out the bar
J'ai largement dépassé ma limiteI'm way passed my limit
Je reste là à penser à toi, mon amourStuck thinking 'bout you love
Mais attends, je n'ai pas finiBut wait I'm not finished

Parle du diableSpeak of the devil
Je prends mon portable et je vois les sept appels manquésI pick up my cell phone and see the seven missed calls
Je te rappellerai bébéI'll get back to you baby
Il n'y a pas moyen de me sauverThere's no way to save me
D'obtenir les clés de ma voitureFrom getting the keys to my car

Promets-moi que tu ne vas pas te fâcher quand je te raconterai ce qui s'est passéPromise me you won't get mad when I tell you what happened
J'ai perdu des gars dans le passé (?) à l'allumage d'une allumetteLost some boys in the past (?) in the strike of a matchstick
Ne t'inquiète pas pour moi, ma ceinture est attachéeDon't worry about me, my seatbelt is fastened
Et quand je rentre chez moi, je m'attends à une bonne racléeAnd when I get home I'll be expectin' an ass-kickin'
Et je prends un livre (?) et je termine les mots de ma phraseAnd grab up a book (?) and finish the words to my sentence

Quand est-ce que les choses vont changer ? Non non oh ohWhen are things gonna change? No no oh oh
Les choses vont changer, nonThings gonna change, no
Quand est-ce que les choses vont changer ? OuaisWhen are things gonna change? Yeah
Quand est-ce que les choses vont cha-a-nger, cha-a-nger ?When are things gonna cha-a-nge, cha-a-nge?

Quand est-ce que les choses vont changer ?When are things gonna change?
J'en ai marre d'attendre mais tous les bras sont tendus car je gère ça tous les joursI'm tired of waiting but all arms await cause I deal with this daily
Jour après jour, Seigneur, j'ai été patient, affrontant la douleurDay after day, Lord I've been patient, dealing with pain
Je dois juste l'affronter, je rentre chez moi à rienI just have to face it, I come home to nothing
Je suis coincé ici à faire la manche pour gagner un bon billetI'm stuck here out buskin' to make a good buck
Je ne vais pas m'arrêterI ain't gonna stop
Je traverse quelque choseGoin' through somethin'
Je pousse et je bouscule, je vais trouver mon cheminI'm pushin' and shovin', I'll find my way through
Atteindre le sommetReach for the top

Je ne suis pas fatigué des bus (?), attirant l'attention de dizainesAin't tired of buses (?), get attention from dozens
Je fais mes bagages et je me fais confronter par des flicsI pack up my shit and I'm confronted by cops
Mais il y a juste une chose qui me frappeBut there's just one thing that slaps me
Menotté dans chaque supermarché ou dans un parkingIn cuffs in every super market and or parking a lot

Patient (?) pour le changement, non non oh non nonPatient (?) for change, no no oh no no
Quand est-ce que les choses vont changer ? Non, non nonWhen are things gonna change? No, no no
Quand est-ce que les choses vont, changer ?When are things gonna, change?

Comment appelle-t-on l'homme dans le miroirWhat do we call the man in the mirror
Tenant une arme contre son cerveau ?Holding a gun up to his brain?
Et alors, comment appelle-t-on les charmes dans ma pocheAnd so, what do we call the charms in my pocket
Et (?) sous la pluie ?And (?) in the rain?

Je continue à changer mon cas sur ce que je pensaisI keep changing my case on what I thought
J'étais sorti de bouteilles et noyé dans des shotsI was popped out on bottles and drowning in shots
Tu les formules longtemps (?), pas depuis que je regarde les horlogesYou word them long (?), not since staring at clocks
Criant quand l'ego s'arrêteScreaming when ego stop
Quand est-ce que les choses vont changer ? Non nonWhen are things gonna change? No no