Pout-pourri de Carimbó

Popurrí de Carimbó

Pout-pourri de Carimbó

*Clarão da lua (Almir Gabriel)*Clarão da lua (Almir Gabriel)

El sol vive sin amorO sol vive sem amor
Yo no vivo sin verteEu não vivo sem te ver
Quien llega en la marea altaQuem chega na maré cheia
Es una canción de amorÉ cantiga de bem querer

El bogari da el olorO bogari dá o cheiro
El biribá da el saborO biribá dá o gosto
El resplandor de la luna llenaO clarão da lua cheia
Es poco para lo mucho que te quieroÉ pouco pro que eu te gosto

*Sinhá Pureza (Pinduca)*Sinhá Pureza (Pinduca)

Voy a enseñarle a Sinhá PurezaVou ensinar Sinhá Pureza
A bailar mi carimbóA dançar o meu carimbó
Carimbó que remueve y mueveCarimbó que remexe mexe
Carimbó de mi abuelaCarimbó da minha vovó
Sigue bailando Sinhá PurezaVai dançando Sinhá Pureza
Removiendo, puedes menearRemxendo pode requebrar
Carimbó, Sirimbó es deliciosoCarimbó, Sirimbó é gostoso
Es delicioso en Belém do ParáÉ gostoso em Belém do Pará

*Carimbó da saudade (Alfredo Oliveira)*Carimbó da saudade (Alfredo Oliveira)

Maçariquinho vuelaMaçariquinho avoa
Vuela, vuela MaçariquinhoAvoa, avoa Maçariquinho
La mirada que vuela lejosO olhar que longe avoa
Deja el corazón soloDeixa o coração sozinho
Ay, ayAi, ai
Deja el corazón soloDeixa o coração sozinho

Voy a enseñar...Vou ensinar...