Recuerdos de Julcán

Souvenirs de Julcán

Recuerdos de Julcán

Depuis le jour où je t'ai vueDesde el día en que yo te vi
Je suis tombé amoureuxSimplemente me enamoré
Vie, amour, ma passionVida, amor, mi pasión

Douce magie, fleur d'alhelíDulce encanto, flor de alelí
Tu t'es ancrée en moiSe impregnaron dentro de mí
T'aimant avec frénésieAmándote con frenesí

Et nous partonsY nos vamos
Vers notre vallée du MantaroA nuestro valle del Mantaro

Depuis le jour où je t'ai vueDesde el día en que yo te vi
Je suis tombé amoureuxSimplemente me enamoré
Vie, amour, ma passionVida, amor, mi pasión

Douce magie, fleur d'alhelíDulce encanto, flor de alelí
Tu t'es ancrée en moiSe impregnaron dentro de mí
T'aimant avec frénésieAmándote con frenesí

Souvenirs, je les garderai toujoursRecuerdos siempre llevaré
Village de JulcánPueblo de Julcán
Où je t'ai donné mon cœurDonde te entregué mi corazón

Souvenirs, je les garderai toujoursRecuerdos siempre llevaré
Village de JulcánPueblo de Julcán
Endroit où je t'ai rencontréeLugar donde te conocí

Parc ConstitutionParque Constitución
Lieu de tant de souvenirsLugar de tantos recuerdos
Où je t'ai volé le premier baiserDonde te robé el primer beso

Souvenirs, je les garderai toujoursRecuerdos siempre llevaré
Village de JulcánPueblo de Julcán
Où je t'ai donné mon cœurDonde te entregué mi corazón

Souvenirs, je les garderai toujoursRecuerdos siempre llevaré
Village de JulcánPueblo de Julcán
Endroit où je t'ai rencontréeLugar donde te conocí

Souvenirs, je les garderai toujoursRecuerdos siempre llevaré
Village de JulcánPueblo de Julcán
Où je t'ai donné mon cœurDonde te entregué mi corazón

Souvenirs, je les garderai toujoursRecuerdos siempre llevaré
Village de JulcánPueblo de Julcán
Endroit où je t'ai rencontréeLugar donde te conocí

Beau fleuve MantaroHermoso río Mantaro
Toi qui sais de cet amourTú que sabes de este amor
Tu sais que je t'aime avec passionSabes que te amo con pasión

Parc de la ConstitutionParque de la Constitución
Témoin de notre amourTestigo de nuestro amor
Tu sais que je t'aime pour toujoursSabes que te amo por siempre

Beau fleuve MantaroHermoso río Mantaro
Toi qui sais de cet amourTú que sabes de este amor
Tu sais que je t'aime avec passionSabes que te amo con pasión

Parc de la ConstitutionParque de la Constitución
Témoin de notre amourTestigo de nuestro amor
Tu sais que je t'aime pour toujoursSabes que te amo por siempre