Te Quiero, Pero Me Arrepiento

I Love You, But I Regret It

Te Quiero, Pero Me Arrepiento

Why does it miss like this¿Por qué se extraña así
Your laughter and your warmth in our home?Tu risa y tu calor en nuestra casa?
I gave light to the hearthLe di lumbre al hogar

I searched in the darknessBusqué en la obscuridad
And you weren't there, you weren't thereY tú no estabas, tú no estabas
The garden flowers closeLas flores del jardín se cierran
And I know they call for youY yo sé que te reclaman

And so my heart sinksY así mi corazón se hunde
In the pain of my hopeEn el dolor de mi esperanza
My hopeMi esperanza

I loved you so muchTe quise tanto
But I regretPero me arrepiento
Not having loved you more at the timeNo haberte amado más en su momento
That's why, my love, I call youPor eso, amor, te llamo
And I claim you every momentY te reclamo a cada instante

I loved you so muchTe quise tanto
But I regretPero me arrepiento
Not having loved you more at the timeNo haberte amado más en su momento
That's why, my love, I call youPor eso, amor, te llamo
And I claim you every momentY te reclamo a cada instante

Sitting on the couchSentando en el sillón
I miss your love and time passesExtraño tu amor y el tiempo pasa
I wish to cry today, to chase away the shadowsQuisiera hoy llorar, las sombras alejar
To have you at home, our homeTenerte en casa, nuestra casa

The rain on the windowLa lluvia en el cristal
Beats incessantlyGolpea sin cesar
And you are far awayY tú estás lejos

Wanting to hold you tightQueriéndote estrechar
To caress your hairTu pelo acariciar
My life goes by, I go through itMi vida paso, yo la paso

I loved you so muchTe quise tanto
But I regretPero me arrepiento
Not having loved you more at the timeNo haberte amado más en su momento
That's why, my love, I call youPor eso, amor, te llamo
And I claim you every momentY te reclamo a cada instante

I loved you so muchTe quise tanto
But I regretPero me arrepiento
Not having loved you more at the timeNo haberte amado más en su momento
That's why, my love, I call youPor eso, amor, te llamo
And I claim you every momentY te reclamo a cada instante

I loved you so muchTe quise tanto
But I regretPero me arrepiento
Not having loved you more at the timeNo haberte amado más en su momento
That's why, my love, I call youPor eso, amor, te llamo
And I claim you every moment, my loveY te reclamo a cada instante amor