Hasta ayer

Jusqu'à hier

Hasta ayer

Comprenez que je neComprendan que no
prétends pas vous offenserpretendo ofenderla
je ne vous fais pastampoco le estoy haciendo
de reprocheun reproche
vous êtes maîtresse de votre vieusted es dueña de su vida
de votre corps et de vos nuitsde su cuerpo y de sus noches
je confesse que je suis tombé amoureux comme un enfantconfieso me enamore como un niño
et je sens que je ne suis pas désoléy siento que no estoy arrepentido
profitez de votre expériencedisfrute de tu experiencia
jusqu'à apaiser mon anxiétéhasta calmar mi ansiedad

j'étais maître de votre chambrefui dueño de su alcoba
et de votre oreillery de su almohada
je vous ai eu baiser par baiser, peau contre peaula tuve beso a beso, piel con piel
et le soleil m'a surpris par votre fenêtrey el sol me sorpendio por su ventana
fatigué de délires et de plaisirscansado de delirio y de placer
jusqu'à hier, jusqu'à hierhasta ayer, hasta ayer
Et pardonnez-moi madameY perdona usted señora
mais quand l'âme pleurepero cuando el alma llora
le silence n'est pas un remèdeel silencio no es remedio
pour apaiser la souffrancepara calmar el sufrir
Jusqu'à hier, jusqu'à hierHasta ayer, hasta ayer
ma douce dame élégantemi dulce dama elegante
j'ai su que vous avez un autre amantsupe que tienes otro amante
à qui peut-être avec le tempsal que quizas con el tiempo
vous ferez la même chose qu'à moile haras lo mismo que a mi

Bambu Records!Bambu Records!

je confesse que je suis tombé amoureux comme un enfantconfieso me enamore como un niño
et je sens que je ne suis pas désoléy siento que no estoy arrepentido
profitez de votre expériencedisfrute de tu experiencia
jusqu'à apaiser mon anxiétéhasta calmar mi ansiedad

j'étais maître de votre chambrefui dueño de su alcoba
et de votre oreillery de su almohada
je vous ai eu baiser par baiser, peau contre peaula tuve beso a beso, piel con piel
et le soleil m'a surpris par votre fenêtrey el sol me sorpendio por su ventana
fatigué de délires et de plaisirscansado de delirio y de placer
jusqu'à hier, jusqu'à hierhasta ayer, hasta ayer
Et pardonnez-moi madameY perdona usted señora
mais quand l'âme pleurepero cuando el alma llora
le silence n'est pas un remèdeel silencio no es remedio
pour apaiser la souffrancepara calmar el sufrir
Jusqu'à hier, jusqu'à hierHasta ayer, hasta ayer
ma douce dame élégantemi dulce dama elegante
j'ai su que vous avez un autre amantsupe que tiene otro amante
à qui peut-être avec le tempsal que quizas con el tiempo
vous ferez la même chose qu'à moile haras lo mismo que a mi