Te Amo Mamá

Ich liebe dich, Mama

Te Amo Mamá

Das ist für dichEsto es para ti
Nur ein bescheidenes GeschenkTan solo un humilde regalo
Als DankeschönEn agradecimiento
Für das Größte, was du mir gegeben hastA lo más grande que tú me has dado
Das LebenLa vida

Quell der ZuneigungManantial de cariño
Unendliches Meer der ErleichterungMar inmenso de alivio
Ein Stückchen Himmel in meinem GefühlPedacito del cielo en mi sentir

Es war, liebe MutterHa sido, madrecita
Deine gesegnete ExistenzTu existencia bendita
Für das Kind, das ich immer noch für dich binPara el niño que aún soy para ti

Was ich dir sagen kann, MutterLo que pueda decirte, madre
Wird immer zu wenig seinSiempre, poco, será
Doch ich bin Teil deiner EhrlichkeitMas soy parte de tu sinceridad

Heute, mit ihr in meiner Seele, MutterHoy, con ella en mi alma, madre
Heute möchte ich dir sagenHoy, te quiero decir
Dass du das Beste aus meinem Leben gemacht hastQue has hecho lo mejor de mi vivir

Ich liebe, ich liebe dein GlückAmo, amo tu felicidad
Ich liebe deinen guten BlickAmo tu mirada buena
Deine Zärtlichkeit und deine GüteTu ternura y tu bondad

Ich liebe deine Müdigkeit beim GehenAmo tu cansancio al caminar
Und die Spuren, die in deinem GesichtY esas huellas que, en tu rostro
Von so viel Liebe entstanden sindNacieron de tanto amar
Ich liebe dich, MamaTe amo, mamá

Ich liebe, ich liebe dein GlückAmo, amo tu felicidad
Ich liebe deinen guten BlickAmo tu mirada buena
Deine Zärtlichkeit und deine GüteTu ternura y tu bondad

Ich liebe deine Müdigkeit beim GehenAmo tu cansancio al caminar
Und die Spuren, die in deinem GesichtY esas huellas que, en tu rostro
Von so viel Liebe entstanden sindNacieron de tanto amar
Ich liebe dich, MamaTe amo, mamá

Ich liebe, ich liebe dein GlückAmo, amo tu felicidad
Ich liebe deinen guten BlickAmo tu mirada buena
Deine Zärtlichkeit und deine GüteTu ternura y tu bondad

Ich liebe deine Müdigkeit beim GehenAmo tu cansancio al caminar
Und die Spuren, die in deinem GesichtY esas huellas que, en tu rostro
Von so viel Liebe entstanden sindNacieron de tanto amar
Ich liebe dich, MamaTe amo, mamá