Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 19.798

Que Pena Me Das

Marco Antonio Solís

Letra Significado

Quelle peine tu me fais

Que Pena Me Das

Rien n'a pu être fait avec toiNada pude hacer contigo
Tu as toujours été mon ennemiesiempre fuiste mi enemiga
Mais tu ne comprendras paspero no lo entenderás
C'est inutile que je te le dise.por demás es que te diga.

Je sais que je n'ai rienYo se que no tengo nada
Mais tu es confusepero tu estas confundida
La pauvreté et la douleurla pobreza y el dolor
Font partie de la vie.son parte de la vida.

Quelle peine tu me fais, oh quelle peine !Que pena me das, ¡Ay, que pena!
Tu es partie pour fuir la tristessete fuiste para huir de la tristeza
Mais elle est entre ton âmepero esta está entre tu alma
Et ta tête, oh !y tu cabeza ¡Ay!
Quelle peine que tu ne le saches pas.que pena que no lo sepas.

Quelle peine tu me fais, oh quelle peine !Que pena me das, ¡Ay, que pena!
Tu es tombée dans le mensonge de l'argentcaíste en la mentira del dinero
Tu as vendu ton illusion au traîtrevendiste tu ilusión al traicionero
Qui a effacé ta place au ciel.que borro tu lugar del cielo.

Et que vas-tu te répondreY que vas a contestarte
Quand on te demandera tes annéescuando pregunten tus años
Parce que l'amour et toiporque el amor y tu
Avez toujours été deux étrangers.fueron siempre dos extraños.

Il manque plus d'affectionHace mas falta cariño
Que toute autre chose entre les gensque otra cosa entre la gente
Car très peu vaut pluspues muy poco vale mas
Qu'un baiser sur le front.que un beso en la frente.

Quelle peine tu me fais, oh quelle peine !Que pena me das, ¡Ay, que pena!
Tu es partie pour fuir la tristessete fuiste para huir de la tristeza
Mais elle est entre ton âmepero esta está entre tu alma
Et ta tête, oh !y tu cabeza ¡Ay!
Quelle peine que tu ne le saches pas.que pena que no lo sepas.

Quelle peine tu me fais, oh quelle peine !Que pena me das, ¡Ay, que pena!
Tu es tombée dans le mensonge de l'argentcaíste en la mentira del dinero
Tu as vendu ton illusion au traîtrevendiste tu ilusión al traicionero
Qui a effacé ta place au ciel.que borro tu lugar del cielo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marco Antonio Solís y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección