Toujours à mes côtés

Siempre Tu A Mi Lado

Quand la fatigue arriveCuando llega el cansancio
à mes yeux, ton regardde mis ojos, me busca
si tendre me cherche,tu mirada tan tierna,
tu me souris, tu me remplisme sonries, me llenas
avec ta beauté.con tu belleza.
C'est pour ça que ça me fait malPor eso es que me duele
de ne pas pouvoir te donnerel que no pueda darte
ce que je voudrais tant,lo que tanto quisiera,
j'ai même peur qu'un jourhasta temo que un dia
tu fuies cette pauvreté.huyas de esta pobreza.

*Toujours à mes côtés, ma vie,*Siempre tu a mi lado vida mia
t'offrant le meilleur,dandome lo mejor,
de ton amour béni,de tu bendito amor
transformant en heures de joie,transformando en horas de alegria,
les miennes de douleur.las de mi dolor.
Je vais t'aimer toujours, toujoursYo voy a quererte siempre siempre
et je me battrai pour toiy luchare por ti
pour que tu sois très heureuse,por que seas muy feliz,
en attendant, prends ces rosesmientras tanto toma estas rosas
que j'ai achetées en pensant à toi.que compre pensando en ti.

*Toujours à mes côtés......*Siempre tu a mi lado......