Comme Je T'ai Connu

Asi Como Te Conoci

Oh mon amour, c'est à toi que je dois cette tristesseAy amor, a ti te debo esta tristeza
Mais je te dois aussi tant de joiesMas tambien te debo tantas alegrias
Je veux être, sincère dans cet adieuQuiero ser, sincero en esta despedida
Je doute qu'il existe dans cette vie, quelqu'un d'aussi grand que toiDudo que exista en esta vida, alguien tan grande como tu

Oh mon amour, même si tu m'as juste fait rêverAy amor, aunque solo me ilusionaste
Je ne serai pas, celui qui parlera mal de ce que tu as faitNo he de ser, quien hable mal de esto que hiciste
Il vaut mieux, les bonnes choses que tu m'as donnéesVale mas, las cosas buenas que me diste
Et si tu as gagné ou perdu, ça, tu le sais seuleY si ganaste o si perdiste, eso lo sabes solo tu

Oh mon amour, même si je suis si amoureuxAy amor, aunque estoy tan enamorado
Je m'en vais, ça devient tropYa me voy, esto resulta demasiado
Tu sais bien, que tu peux me trouver quand tu veuxSabes bien, que ahi me tienes cuando quieres
Mais sans moi, tu ne meurs pasPero tambien sin mi no mueres
Tu es le début et je suis ta finTu eres principio y yo tu fin

Oh mon amour, je te jure que je ne regrette rienAy amor, te juro que no me arrepiento
Bien que je sache, que je n'étais qu'un passe-temps pour toiAunque se, que solo fui tu pasa tiempo
Je m'en vais, la dignité m'appelleYa me voy, la dignidad me esta llamando
Je ne te dirai ni comment ni quandNo te dire como ni cuando
Comme je t'ai connuAsi como te conoci