De Treurigste Dag

El Día Más Triste

Het is triest om te bedenkenEs triste imaginar
Dat je me op een dag verlaat,Que un día me dejes,
Te denken dat jouw liefdePensar que tu amor
Niet van mij is,No me pertenece,
Het is moeilijk om te leven zonder jouw tederheidDifícil es vivir sin tu ternura
Te leven zonder jouw warmte, zonder jouw zoetheid.Vivir sin tu calor sin tu dulzura.

Nu de eenzaamheidAhora que la soledad
Ver weg is uit ons levenEsta lejos de nuestras vidas
Vraag ik je, liefje, om afscheid te vermijdenYo te pido corazón, evitar las despedidas
Want hier in onze liefdePorque aquí en nuestro amor
Zijn dat dingen die verboden zijn.Esas son cosas prohibidas.

Nu je bij me bent, vraag ik jeAhora que tú estas conmigo te pido
Om nooit te vertrekkenQue nunca vayas a dejar
Uit dit, ons nestEste, nuestro nido
Je weet dat het mooiste vandaagTú sabes que hoy lo mas hermoso
Is om van elkaar te houden,Es amarnos,
En nu zou het pijnlijksteY ahora lo mas doloroso
Zijn om ons te scheiden.Seria separarnos.

Het is triest om te bedenkenEs triste imaginar
Dat je me op een dag verlaatQue un día me dejes
Te denken......Pensar......