Está En Tí

C'est en toi

Está En Tí

Il est celui qui ne se sépare jamais de ta vieEl es el que nunca se separa de tu vida
C'est lui qui te relève ou t'évite une chuteEs quien te levanta o te evita una caida
Il est venu spécialement pour te tenir compagnieVino especialmente para hacerte compania
À toi.A ti.

Il est celui qui te prend par la main partout où tu vasEl es quien te lleva a todos lados de la mano
Il connaît même ta pensée la plus lointaineEl conoce aun tu pensamiento mas lejano
Tu es le bois et lui, le meilleur artisanTu eres la madera y el, el mejor artesano
De toi.De ti.

C'est en toiEsta en ti
Ressens-leSientelo
Quand de l'âme s'échappe ce rire magique.Cuando del alma se te escapa ese magico reir.

C'est en toiEsta en ti
Dans ton chantEn tu cantar
Dans ce soleil qui t'éclaire chaque jour au réveilEn ese sol que te ilumina cada dia al despertar
C'est en toi.Esta en ti.

Lui, la petite voix que tu entends soudainEl, la vocecita que tu escuchas de repente
Dans ton cœur ou un peu au-dessus de ton frontEn tu corazon o un poco arriba de tu frente
Dans la volonté de ton désir transparentEn la voluntad de tu deseo transparente
Il est là.Esta el.

Dans ces moments de journées difficilesEn esos momentos de dificiles jornadas
Là, entre les rêves qui sont restés sur ton oreillerAhi entre los sueños que quedaron en tu almohada
Dans la différence qu'il y a entre ton tout et rienEn la diferencia que hay entre tu todo y nada
Il est là.Esta el.

C'est en toiEsta en ti
Ressens-leSientelo
Quand de l'âme s'échappe ce rire magique.Cuando del alma se te escapa ese magico reir.

C'est en toiEsta en ti
Dans ton chantEn tu cantar
Dans ce que tu sais qui te dépasse, mais que tu as du mal à exprimer.En eso que sabes te sobra, pero te cuesta expresar.

C'est en toiEsta en ti
Ressens-leSientelo
Quand de l'âme s'échappe ce rire magique.Cuando del alma se te escapa ese magico reir.

C'est en toiEsta en ti
Dans ton chantEn tu cantar
Dans ce soleil qui t'éclaire chaque jour au réveilEn ese sol que te ilumina cada dia al despertar
C'est en toi.Esta en ti.