Ladrón de Buena Suerte

Voleur de Bonne Chance

Ladrón de Buena Suerte

J'ai volé de tes yeux une fête d'espoirYo robe de tus ojos un festejo de esperanza
De tes lèvres le sourire sincère,De tus labios la sonrisa fiel,
De tes yeux une fête que j'ai rêvée,De tus ojos un festejo que soñe,
J'ai toujours été l'espion qui volait ton charme,Siempre fui el espia que robaba tus encanto,
De loin jusqu'à ce que je trouve,Desde lejos hasta que encontre,
Dans tes bras le propriétaire de ce que j'ai volé.En tus brazo el dueño de lo que robe.

Jusqu'ici est arrivé le voleur de bonne chance,Hasta aqui llego el ladron de buena suerte,
Quelqu'un est venu réclamer ce que j'avais,Alguin vino a reclamar lo que tenia,
Il a parlé fort et m'a crié que ce n'était pas à moi,Hablo fuerte y me grito que no eresmia,
Tout ce que je gardais, il l'a emporté,Todo lo que yo guarda el se llebo,
Dès aujourd'hui, je peux porter ici dans ma poitrine,Desde hoy puedo llevar aqui en mi pecho,
L'illusion que je construisais peu à peu,La ilusion que poco a poco construia,
Maintenant, je n'ai le droit qu'au silence.Ahora solo al callar tengo derecho.
À l'amour qui dans mes rêves m'a rendu si heureux.A el amor que en sueño me hizo tan feliz.

J'ai toujours été l'espion qui volait ton charme,Siempre fui el espia que robaba tus encanto,
De loin jusqu'à ce que je trouve,Desde lejo hasta que encontre,
Dans tes bras le propriétaire de ce que j'ai volé.De tus brazo el dueño de lo que robe

Jusqu'ici est arrivé le voleur de bonne chance,Hasta aqui llego el ladron de buena suerte,
Quelqu'un est venu réclamer ce que j'avais,Alguin vino a reclamar lo que tenia,
Il a parlé fort et m'a crié que ce n'était pas à moi,Hablo fuerte y me grito que no eresmia,
Tout ce que je gardais, il l'a emporté,Todo lo que yo guarda el se llebo,
Dès aujourd'hui, je peux porter ici dans ma poitrine,Desde hoy puedo llevar aqui en mi pecho,
L'illusion que je construisais peu à peu,La ilusion que poco a poco construia,
Maintenant, je n'ai le droit qu'au silence.Ahora solo al callar tengo derecho.
À l'amour qui dans mes rêves m'a rendu si heureux.A el amor que en sueño me hizo tan feliz.