Mujeres Solitas

Lonely Women

Mujeres Solitas

She was prettyElla era bonita
He, serious and quietÉl, serio y callado
My worst enemyMi peor enemiga
Has introduced them oh!Los ha presentado ¡ay!
Has introduced themLos ha presentado
I put away my notebookGuardé mi libreta
Of unfunny jokesDe chistes sin gracia
I went to those placesMe fui a aquellos sitios
With a smell of disgrace oh!De olor a desgracia ¡ay!
With a smell of disgraceDe olor a desgracia

Her image that wasSu imagen que estaba
Faithful as a portraitFiel como retrato
I was erasing myselfDe mí fui borrando
With cheap liquorCon licor barato
I told my tearsLe dije a mi llanto
Let them goDeja que se vaya
That's lifeQue es así la vida
You win and you lose oh!Se acierta y se falla ¡ay!
You win and you loseSe acierta y se falla

Time has given himEl tiempo le ha dado
As a resultComo resultado
Two dirty facesDos caritas sucias
And a marked face oh!Y un rostro marcado ¡ay!
By her loverPor su enamorado
It was her only faultFue su única culpa
To have given herselfHaberse entregado
To that sick madmanA aquel loco enfermo
Who betrayed her oh!Que la ha traicionado ¡ay!
Who betrayed herQue la ha traicionado

Her image that wasSu imagen que estaba
Faithful as a portraitFiel como retrato
I was erasing myselfDe mí fui borrando
With cheap liquorCon licor barato
I told my tearsLe dije a mi llanto
Let them goDeja que se vaya
That's lifeQue es así la vida
You win and you loseSe acierta y se falla

Since then I thinkDesde entonces pienso
Pretty womenMujeres bonitas
Wrapped in jealousyEnvueltas en celos
End up lonelyTerminan solitas
UnfortunatelyDesgraciadamente
Life is not rehearsedVivir no se ensaya
That's why in lifePor eso en la vida
You win and you lose oh!Se acierta y se falla ¡ay!
You win and you loseSe acierta y se falla