Pirekua Michoacana

Pirekua Michoacana

Dieses Lied ist für mein Land MichoacánEste canto es pa' mi tierra michoacán
Für die Landsleute, die kommen und gehenA los paisanos que vienen y que van
Ihre BrieftaubenSus palomas mensajeras
Ihre reisenden SchmetterlingeSus mariposas viajeras
Sind auch aus meinem Michoacán.Son también de mi michoacán.

Von hier geht dieses Lied zu meinem LandA mi tierra va este canto desde aquí
Zu dem geliebten Dorf, wo ich geboren wurdeAl pueblito amado donde yo nací
Für den Frieden dieser MenschenPor la paz de aquella gente
Aus dem heißen LandDel mero tierra caliente
Für die Kinder, die jetztPor los niños que ahora
Von dort träumen.Sueñan desde ahí.

Michoacán, geliebter StaatMichoacán estado querido
Michoacán, dort ist mein NestMichoacán ahí esta mi nido
Wie sehr fühle ich, wenn ich nur an dich denkeCuanto siento con tan solo recordarte
Ich werde dich niemals vergessen, Michoacán.Yo jamas voy a olvidarte michoacán.

Michoacán, Land der NoblesseMichoacán tierra de nobleza
Immer betet dort eine MutterSiempre allá una madre reza
Eines Tages werde ich zurückkehren, um zu bleibenAlgún día volveré para quedarme
Für immer in dir, gesegnetes Michoacán.Para siempre en ti bendito michoacán