Qué Haces Ahora?

Wat Doe Je Nu?

Qué Haces Ahora?

Wat doe je nuQue haces ahora
Als je wakker wordtCuando despiertas
Wat doe je met al onzeQue haces con todas
Dode dromen.Nuestras ilusiones muertas.

Hoe gooi je ze wegComo las tiras
Als je niet huiltSi tu no lloras
Hoe heb je de grote leegteComo has llenado
Van onze uren gevuld?El gran vacío de nuestras horas.

Wat doe je nuQue haces ahora
Met je overwinningCon tu victoria
Zou het de moeite waard zijn om meValdría la pena el arrancarme
Uit jouw verhaal te trekken?De tu historia.

Zo hoop ik hetAsí lo espero
Eerlijk gezegdSinceramente
Was het mijn verledenFue mi pasado
Dat stierf voor jouw heden.El que murió por tu presente.

Je kunt me je hele leven bedriegenA mi me puedes engañar toda la vida
Aan iedereen vertellen dat je me niet hebt liefgehadContando a todos que no me amaste
Maar als er iets is dat me pijn zou doenPero si algo me dolería
Is dat je pijn hebt van het daglichtEs que te duela la luz del día
Want 's nachtsPorque en las noches
Mis je me.Tu me extrañaste.

Ik wil weten dat mijn ongelukQuiero saber que mi desdicha
Niet voor niets wasNo fue en vano
Dat de strelingen van andere handenQue las caricias de otras manos
Die van iemand zijn die niet verraadtSean las de alguien que no traiciona
Maar als jouw tranen om mij komenMas si tu llanto por mi se asoma
Wat ben je aan het doen,Que estas haciendo,
Kom bij me.Ven junto a mi.