Combien de jours sans toi

Cuántos Días Sin Ti

Combien de joursCuantos días
Combien de jours sans même te regarderCuantos días sin siquiera mirarte
Combien de temps sans pouvoir t'enlacerCuanto tiempo sin poder abrazarte
Quelle agonie de te manquerQué agonía extrañarte

Combien de chosesCuantas cosas
Combien de choses qui nous volent du tempsCuantas cosas que nos roban el tiempo
Qui envahissent notre âme et nos penséesNos invaden el alma y pensamiento
Et nous laissent sans souffleY nos dejan sin aliento

On ne peut pasNo podemos
Permettre que notre amour s'affaiblissePermitir que nuestro amor se haga menos
Et que le monde avec sa précipitationY que el mundo con sus prisas
Nous sépareNos llegue a separar

Combien de joursCuantos días
Combien de jours juste à t'écouterCuantos días de tan solo escucharte
À fermer les yeux et à t'imaginerDe cerrar los ojos e imaginarte
Combien de désirs de t'embrasserCuantas ansias por besarte

On ne peut pasNo podemos
Permettre que notre amour s'affaiblissePermitir que nuestro amor se haga menos
Et que le monde avec sa précipitationY que el mundo con sus prisas
Nous sépareNos llegue a separar

Combien de joursCuantos días
Combien de jours juste à t'écouterCuantos días de tan solo escucharte
À fermer les yeux et à t'imaginerDe cerrar los ojos e imaginarte
Combien de désirsCuantas ansias
Combien de désirs de t'embrasserCuantas ansias por besarte