El Milagrito

Das Wunder

El Milagrito

Mach dir keine Sorgen um michNo te preocupes por mí
Behalte deine Nachrichten für dichGuárdate tus mensajitos
Seit ich dich nicht mehr sahDesde que ya no te vi
Hab ich gelernt, auf mich selbst aufzupassenMe aprendí a cuidar solito

Jetzt kann ich sogar unterscheidenAhora hasta se distinguir
Ob man mich ein bisschen magSi me quieren un poquito

Verdammte Axt, wer hätte das gedachtCaray quién lo iba a decir
Ich vermisse dich kein bisschenNo te extraño ni tantito
Als ich mich tot fühlteCuando me sentí morir
Glaube ich, hat mich Gott gehörtCreo que me escuchó diosito

Ich bat darum, dich zu vergessenPedí he de olvidarme de ti
Und er hat mir dieses Wunder geschenktY me hizo ese milagrito

Wenn der Wille gut ist, ja, mein FreundCuando hay buena voluntad, si señor
Wird der Weg geradeEl camino se enderesa
Denn die Seele weiß mehrPues el alma sabe más
Als der Verstand begreiftDe lo que hay en la cabeza

Und ich lache lieberY yo prefiero reir
Als mich in Traurigkeit zu verlierenQue morirme de tristeza

Ein Sprichwort sagt, kein Übel kommt ohne GutesDice un dicho por ahi no hay mal que por bien no venga
Und jetzt, wo du nicht hier bistY ahora que no estás aquí
Fehlt es nicht an Ablenkung für michNo falta quien me entretenga
Mach dir keine Sorgen um michNo te preocupes por mí
Und tu, was dir am besten passtY haz lo que más te convenga

Wenn der Wille gut ist, ja, mein FreundCuando hay buena voluntad, si señor
Wird der Weg geradeEl camino se endereza
Denn die Seele weiß mehrPues el alma sabe más
Als der Verstand begreiftDe lo que hay en la cabeza

Und ich lache lieberY yo prefiero reir
Als mich in Traurigkeit zu verlierenQue morirme de tristeza

Mach dir keine Sorgen, KleineNo te preocupes chaparra
Ich kann auf mich aufpassenMe se cuidar