El Milagrito

The Little Miracle

El Milagrito

Don't worry about meNo te preocupes por mí
Keep your little messagesGuárdate tus mensajitos
Since I haven't seen youDesde que ya no te vi
I learned to take care of myselfMe aprendí a cuidar solito

Now I can even tellAhora hasta se distinguir
If they like me a little bitSi me quieren un poquito

Gosh, who would've thoughtCaray quién lo iba a decir
I don't miss you even a bitNo te extraño ni tantito
When I felt like dyingCuando me sentí morir
I think God heard meCreo que me escuchó diosito

I asked to forget about youPedí he de olvidarme de ti
And He made me that little miracleY me hizo ese milagrito

When there's goodwill, yes sirCuando hay buena voluntad, si señor
The path straightens outEl camino se enderesa
Because the soul knows morePues el alma sabe más
Than what's in the headDe lo que hay en la cabeza

And I prefer to laughY yo prefiero reir
Than to die of sadnessQue morirme de tristeza

There's a saying out there, every cloud has a silver liningDice un dicho por ahi no hay mal que por bien no venga
And now that you're not hereY ahora que no estás aquí
There's no lack of those who entertain meNo falta quien me entretenga
Don't worry about meNo te preocupes por mí
And do what suits you bestY haz lo que más te convenga

When there's goodwill, yes sirCuando hay buena voluntad, si señor
The path straightens outEl camino se endereza
Because the soul knows morePues el alma sabe más
Than what's in the headDe lo que hay en la cabeza

And I prefer to laughY yo prefiero reir
Than to die of sadnessQue morirme de tristeza

Don't worry, shortyNo te preocupes chaparra
I know how to take care of myselfMe se cuidar