Estaré Contigo

Ich werde bei dir sein

Estaré Contigo

Ich werde bei dir sein, wenn du es verlangstEstaré contigo cuando me lo pidas
Und deine langen Nächte in kalten LakenY tus noches largas de sábanas frías
Wenn du nicht mehr schlafen kannstCuando ya no puedas conciliar el sueño
Wenn deine Wünsche ihren Besitzer rufenCuando tus deseos llamen a su dueño

Ich werde bei dir sein, wann immer du willstEstaré contigo cuando tú lo quieras
Im bitterkalten Winter oder im FrühlingEn el crudo invierno o en la primavera
Wenn du fliegen musst in eine andere WeltCuando necesites volar a otro mundo
In einem geflügelten, durstigen und tiefen KussEn un beso alado, sediento y profundo

Aber lass nicht so viel Zeit vergehenPero que no pase tanto y tanto tiempo
Denn das Leben endet jederzeitQue la vida acaba en cualquier momento
Ich will nicht erfahren, dass du mich vermisstNo quiero enterarme que me has extrañado
Wenn ich nicht mehr an deine Seite zurückkehren kannCuando ya no pueda volver a tu lado

Lass nicht so viel, so viel Zeit vergehenQue no pase tanto, tanto y tanto tiempo
Denn du kannst dir nicht vorstellen, was ich in mir tragePorque no imaginas lo que llevo dentro
Bei dir zu bleiben, ist was ich fühleQuedarme contigo es lo que yo siento
Und wenn möglich, ab diesem MomentY de ser posible desde este momento

Ich werde bei dir sein, wenn du müde bistEstaré contigo cuando estés cansada
Von allem zu haben und nichts zu fühlenDe tenerlo todo y no sientas nada
Wenn dein Raum voller Leere istCuando esté tu espacio lleno de vacío
Denn ich bin dein Raum und deiner ist meinerPues yo soy tu espacio y el tuyo es mío

Aber lass nicht so viel Zeit vergehenPero que no pase tanto y tanto tiempo
Denn das Leben endet jederzeitQue la vida acaba en cualquier momento
Ich will nicht erfahren, dass du mich vermisstNo quiero enterarme que me has extrañado
Wenn ich nicht mehr an deine Seite zurückkehren kannCuando ya no pueda volver a tu lado

Lass nicht so viel, so viel Zeit vergehenQue no pase tanto, tanto y tanto tiempo
Denn du kannst dir nicht vorstellen, was ich in mir tragePorque no imaginas lo que llevo dentro
Bei dir zu bleiben, ist was ich fühleQuedarme contigo es lo que yo siento
Und wenn möglich, ab diesem MomentY de ser posible desde este momento