Jusqu'à Quand

Hasta Cuando

Quel froid je ressens ici dans mon âmeQue frío se siente aquí en mi alma
Aujourd'hui que je suis sans te voirHoy que estoy sin verte
Quelle chance, c'est certainQue suerte pues ciertamente
Je ne sais pas ce qui s'est passé et aujourd'hui je souffreNo se que pasó y hoy sufro
Je te cherche dans toutes ces ruesTe busco por todas esas calles
Sans m'arrêter et rienSin parar y nada
Je reviens encore et encoreRegreso y nuevamente y vuelvo
À confesser à mon oreillerA confesarle a mi almohada
Que je t'aimeQue te quiero
Et ça, je ne peux plus le cacher pour rienY eso no lo puedo ya ocultar por nada

Jusqu'à quand je vais être sans ton amour, jusqu'à quandHasta cuando voy a estar sin tu amor, hasta cuando
Jusqu'à quand je vais toujours être comme ça, à supporterHasta cuando voy a estar siempre así, soportando

Avant que la nuit tombeAntes que caiga la noche
Je veux entendre ta voixQuiero oír tu voz
Je veux savoir si je t'ai encoreQuiero saber si aun te tengo
Ou si on se dit adieuO nos decimos adiós

Jusqu'à quand je vais être sans ton amour, jusqu'à quandHasta cuando voy a estar sin tu amor, hasta cuando
Jusqu'à quand je vais toujours être comme ça, à supporterHasta cuando voy a estar siempre así, soportando

Avant que la nuit tombeAntes que caiga la noche
Je veux entendre ta voixQuiero oír tu voz
Je veux savoir si je t'ai encoreQuiero saber si aun te tengo
Ou si on se dit adieuO nos decimos adiós