La Llorona

Die Wehklagende

La Llorona

Ach, meine WehklagendeAy, de mi llorona
Wehklagende in himmelblauLlorona de azul celeste
Ach, meine WehklagendeAy de mi llorona
Wehklagende in himmelblauLlorona de azul celeste

Und obwohl das Leben mich kostet, WehklagendeY aunque la vida me cueste llorona
Werde ich dich nicht aufgebenNo dejaré de quererte
Werde ich dich nicht aufgeben (verlängert)No dejaré de quererte (extendido)

Ich kletterte auf die höchste Tanne, WehklagendeMe subí al pino más alto llorona
Um zu sehen, ob ich dich erblicken kannHaber si te divisaba
Ich kletterte auf die höchste Tanne, WehklagendeMe subí al pino más alto llorona
Um zu sehen, ob ich dich erblicken kannHaber si te divisaba

Da die Tanne so zart war, WehklagendeComo el pino era tierno llorona
Weinte sie, als sie mich weinen sahAl verme llorar, lloraba
Da die Tanne so zart war, WehklagendeComo el pino era tierno llorona
Weinte sie, als sie dich weinen sahAl verte llorar, lloraba

Der Kummer und der, der kein Kummer ist, WehklagendeLa pena y la que no es pena llorona
Alles ist Kummer für michTodo es pena para mi
Der Kummer und der, der kein Kummer ist, WehklagendeLa pena y la que no es pena llorona
Alles ist Kummer für michTodo es pena para mi

Gestern weinte ich, um dich zu sehen, WehklagendeAyer lloraba por verte llorona
Heute weine ich, weil ich dich sahHoy lloro por que te vi
Gestern weinte ich, um dich zu sehen, WehklagendeAyer lloraba por verte llorona
Heute weine ich, weil ich dich sahHoy lloro por que te vi

Ach, meine Wehklagende, WehklagendeAy de mi llorona, llorona
Wehklagende in himmelblauLlorona de azul celeste
Ach, meine Wehklagende, WehklagendeAy de mi llorona, llorona
Wehklagende in himmelblauLlorona de azul celeste

Und obwohl das Leben mich kostet, WehklagendeY aunque la vida me cueste llorona
Werde ich nicht aufhören zu liebenNo dejaré de querer
Und obwohl das Leben mich kostet, WehklagendeY aunque la vida me cueste llorona
Werde ich dich nicht aufgebenNo dejaré de quererte

Werde ich dich nicht aufgebenNo dejaré de quererte
Werde ich dich nicht aufgeben (verlängert)No dejaré de quererte (extendido)
Ach, ach, ach, achAy ay ay ay