Qué Ganas De Verte

Wat Een Zin Om Je Te Zien

Qué Ganas De Verte

Ik kreeg ineens de zin om je te zien, zo, uit het nietsMe llegaron las ganas de verte, así, de repente
En vandaag kan ik je niet uit mijn ziel en geest verwijderenY hoy no puedo apartarte por nada de mi alma y mi mente
Ik weet niet wat er gebeurde, dat ik ineens naar je ging zoekenYo no sé qué pasó que, de pronto, me dio por buscarte
En zelfs een liedje fluisterde ik je toe, dat moest ik wel zingenY hasta una canción al oído me dio por cantarte

Je naam ontsnapte mijn lippen en met hem, een zuchtSe escapó de mis labios tu nombre y con él, un suspiro
En de wens om je te hebben verschijnt bij elke ademteugY el deseo de tenerte aparece en cada respiro
Ik wil je ogen de hemel geven die ze nog nooit hebben gezienQuiero darle a tus ojos el cielo que nunca han mirado
Je verlangen vervullen dat niemand je ooit heeft gegevenComplacerte el antojo que nadie jamás te haya dado

Oh, wat een zin kreeg ik om je te zien!Ay, ¡qué ganas me dieron de verte!
Uit jouw glas drinken en me overgeven aan jouw lotBeber de tu copa y echarme a tu suerte
Ik wil jouw grootste zonde zijnQuiero ser tu más grande pecado
Jouw grootste streken en een dolverliefde gekTu mayor travesura y loco enamorado

Ah-ah-aah-ja-jay!¡Ah-ah-aah-ja-jay!
(Wat een zin kreeg ik om je te zien, schat!)(¡Qué ganas me dieron de verte, chiquita!)

Drie volle dagen van je stelen, dat kreeg ik te pakkenDe robarte tres días completos, me salieron ganas
En als de tijd zou krimpen, zou ik je de hele week afpakkenY si el tiempo encogiera, robarte toda la semana
Uitgeput van de liefde in de vroege uurtjesDe quedarnos cansados de amarnos por las madrugadas
Wat we elkaar verschuldigd zijn betalen en zonder iets achterblijvenDe pagarnos lo que nos debemos y quedarnos sin nada

Oh, wat een zin kreeg ik om je te zien!Ay, ¡qué ganas me dieron de verte!
Uit jouw glas drinken en me overgeven aan jouw lotBeber de tu copa y echarme a tu suerte
Ik wil jouw grootste zonde zijnQuiero ser tu más grande pecado
Jouw grootste streken en een dolverliefde gekTu mayor travesura y loco enamorado