Quem Dá Mais?

¿Quién ofrece más?

Quem Dá Mais?

¿Quién ofrece más por estas ropas sucias?Quem dá mais por estas vestes sujas?
¿Quién ofrece más por este manto carmesí?Quem dá mais por este manto carmessim?
Manchado por la sangre inocenteMaculado pelo sangue inocente
Que era la suyaQue era o seu
¿Quién ofrece más porque nadie se manifiesta?Quem dá mais porque ninguém se manifesta?
Hasta parece que no tiene valorAté parece que não tem valor
Ese hombre todo desgarradoEsse homem todo retalhado
Él es el amorEle é o amor
¿Cuánto vale realmente el precio de la pureza?Quanto vale mesmo o preço da pureza?
¿Quién pesó la vida para saber?Quem pesou a vida prá saber?
Si el dinero paga la libertadSe o dinheiro paga a liberdade
De alguien condenado a morirDe alguém condenado a morrer
¿Quién trazó en el cielo el itinerario?Quem traçou no céu o itinerário?
¿Para que la gaviota tenga su camino?Prá gaivota ter o seu caminho?
¿Fue Jesús el hombre de la corona de espinas?Foi Jesus o homem da coroa de espinhos

Él es todo lo que tenemosEle é o tudo que nós temos
Es el rey, no es alguien comúnÉ o rei, não é ninguém comum
Aunque no tenga plata u oroApesar de não ter prata ou ouro
sobre su cabezasobre sua cabeça
Pero Él tiene el vino, que es mejorMas Ele tem o vinho, que é melhor
Cuando habla es una canciónQuando fala é uma canção
Y si canta, encanta, rompe el pecho por la mitadE se canta, encanta, rasga o peito ao meio
sana el corazónsara o coração

¿Cuánto vale realmente el precio de la pureza?Quanto vale mesmo o preço da pureza?
¿Quién pesó la vida para saber?Quem pesou a vida prá saber?
Si el dinero paga la libertadSe o dinheiro paga a liberdade
De alguien condenado a morirDe alguém condenado a morrer
¿Quién trazó en el cielo el itinerario?Quem traçou no céu o itinerário?
¿Para que la gaviota tenga su camino?Prá gaivota ter o seu caminho?
¿Fue Jesús el hombre de la corona de espinas?Foi Jesus o homem da coroa de espinhos
¿Fue Jesús el hombre de la corona de espinas?Foi Jesus o homem da coroa de espinhos
¿Fue Jesús el hombre de la corona de espinasFoi Jesus o homem da coroa de espinhos