E' La Vita

Es ist das Leben

E' La Vita

Schön dein weißes LächelnBello il tuo sorriso bianco
Es ist wie ein warmer Strahl, gestohlen von der SonneÈ come un raggio caldo rubato al sole
Warme Winde deine KleiderVenti caldi i tuoi vestiti
Und Strümpfe aus Blütenblättern werde ich erfindenE calze di petali inventerò

Süßer Geruch von NässeDolce odore di bagnato
Von bewirtschaftetem Feld, BambusrohrenDi campo coltivato, canne di bambù
Große Straßen und viele MenschenGrandi strade e tanta la gente
Die jeden Tag das Leben leben, wie es istChe vive ogni giorno la vita com’è
Es ist das Leben, es ist das LebenÈ la vita, è la vita
Dieses Karussell, seit jeher vereintQuesta giostra da sempre unita
Ein bisschen ramponierter WagenCarrozzone un po’ sfasciato
Der die Vergangenheit verliertChe perde il passato
Es ist das Leben, es ist das LebenÈ la vita, è la vita
Ich werde dieses Spiel gewinnenVincerò questa partita
Ich werde die Welt im Sommer kleidenVestirò d’estate il mondo
Bleib an meiner SeiteRimanimi accanto

Stunden auf dem Fahrrad verbrachtOre passate in bicicletta
Schnell zu treten, um nach oben zu kommenA pedalare in fretta per arrivare su
Falsche Bäume zwischen den BergenFinti alberi fra le montagne
Die der Sonne die Wärme stehlen, die sie gibtChe rubano al sole il calore che dà
Es ist das Leben, es ist das LebenÈ la vita, è la vita
Dieses Karussell, seit jeher vereintQuesta giostra da sempre unita
Ein bisschen ramponierter WagenCarrozzone un po’ sfasciato
Der die Vergangenheit verliertChe perde il passato
Es ist das Leben, es ist das LebenÈ la vita, è la vita
Ich werde dieses Spiel gewinnenVincerò questa partita
Ich werde die Welt im Sommer kleidenVestirò d’estate il mondo
Bleib an meiner SeiteRimanimi accanto

Es ist das Leben, es ist das LebenÈ la vita, è la vita