E' La Vita

Het is het leven

E' La Vita

Mooi is je witte glimlachBello il tuo sorriso bianco
Het is als een warme straal van de zonÈ come un raggio caldo rubato al sole
Warme winden in je klerenVenti caldi i tuoi vestiti
En kousen van bloemblaadjes zal ik makenE calze di petali inventerò

Zoete geur van natte grondDolce odore di bagnato
Van akkers, bamboe rietDi campo coltivato, canne di bambù
Grote straten en veel mensenGrandi strade e tanta la gente
Die elke dag het leven leven zoals het isChe vive ogni giorno la vita com’è
Het is het leven, het is het levenÈ la vita, è la vita
Dit draaimolen altijd verbondenQuesta giostra da sempre unita
Een beetje versleten karCarrozzone un po’ sfasciato
Die het verleden verliestChe perde il passato
Het is het leven, het is het levenÈ la vita, è la vita
Ik zal deze wedstrijd winnenVincerò questa partita
Ik kleed de wereld in de zomerVestirò d’estate il mondo
Blijf bij meRimanimi accanto

Uren op de fiets doorgebrachtOre passate in bicicletta
Snel trappend om boven te komenA pedalare in fretta per arrivare su
Nepbomen tussen de bergenFinti alberi fra le montagne
Die de warmte van de zon stelenChe rubano al sole il calore che dà
Het is het leven, het is het levenÈ la vita, è la vita
Dit draaimolen altijd verbondenQuesta giostra da sempre unita
Een beetje versleten karCarrozzone un po’ sfasciato
Die het verleden verliestChe perde il passato
Het is het leven, het is het levenÈ la vita, è la vita
Ik zal deze wedstrijd winnenVincerò questa partita
Ik kleed de wereld in de zomerVestirò d’estate il mondo
Blijf bij meRimanimi accanto

Het is het leven, het is het levenÈ la vita, è la vita