Vento e Fogo

Viento y Fuego

Vento e Fogo

Tu mirada indócil es un barco bajando por un río nerviosoO seu olhar indócil é um barco descendo um rio nervoso
De aguas calientesDe águas quentes
Que me subía un fríoQue me subia um frio
Con flores de verdad en el cabelloCom flores de verdade no cabelo
Y en el hombro una imagen tatuadaE no ombro uma imagem tatuada
Con los beatles cantando Here Comes the SunCom os beatles cantando Here Comes the Sun
Ella que es ese sol para míEla que é esse sol pra mim
Yo séEu sei

Dicen que es el diablo en el cuerpoDizem que é o diabo no corpo
Para mí es viento y fuegoPra mim é vento e fogo

Y cuando es tormenta y la realidad es en los huesosE quando é tempestade e a realidade é no osso
Y el mar invade la playaE o mar invade a praia
Y la tarde cede su espaldaE a tarde cede seu dorso
Solo ella tiene la llave del instante fatalSó ela tem a chave do instante fatal
De la relatividadDa relatividade
De las cosas que disuelven el malDas coisas que dissolvem o mal
El fuego que me nutreO fogo que me nutre
El loco deseoO louco tesão
Vuela en la mente el paloVoa na mente o pau

Dicen que es el diablo en el cuerpoDizem que é o diabo no corpo
Para mí es viento y fuegoPra mim é vento e fogo

Por más que las galaxiasPor mais que as galáxias
Escupan estrellas del ombligoCuspam estrelas do umbigo
Y la Nasa anuncie civilizacionesE a Nasa anuncie civilizações
A muchos precipiciosA muitos precipícios
Es ella la que me da algún sentidoÉ ela que me faz algum sentido
Yo giro dentro de su giroEu giro dentro do seu giro
Yo me libero en su delitoEu me liberto em seu delito
Se abren las curvas del infinitoSe abrem as curvas do infinito
Donde ninguna nave ha llegadoOnde nenhuma nave chegou
AlláLá

Cuando estoy contigo todo se siente tan bienQuando estou com você tudo fica tão bom
Me haces fuerteYou make me strong