Vida Amargurada

Vie Amère

Vida Amargurada

Ô, vie amèreÔ, vida amargurada
Quelle douleur je ressensQuanta dor que sinto
En ce moment dans mon cœurNesse momento em meu coração
Ô, comme elle me manqueÔ, que saudade dela
Je n'en peux plusNão aguento mais
Je vais à la petite boutiqueVou lá na vendinha
Prendre un verreTomá um pingão

Elle est partieEla foi embora
S'est éloignéePartiu pra longe
Je suis resté seulEu fiquei sozinho
Elle est partie en pleurantEla foi chorando
Se sentant mal de me laisserSentindo pena em me deixar
Un de ces jours je vais péter un câbleQualquer dia desses fico de fogo
Et je vais m'amuserE saio zoando
Où elle habiteOnde ela mora
Je jure devant DieuJuro por Deus
Que j'irai vivre là-basQue eu vou morar

Ô, vie amèreÔ, vida amargurada
Quelle douleur je ressensQuanta dor que sinto
En ce moment dans mon cœurNesse momento em meu coração
Ô, comme elle me manqueÔ, que saudade dela
Je n'en peux plusNão aguento mais
Je vais à la petite boutiqueVou lá na vendinha
Prendre un verreTomá um pingão