Viola Quebra Magia

Viola Rompe Hechizos

Viola Quebra Magia

El pato duerme en el sueloO pato dorme no chão
En el palo no se subeNo poleiro ele não sobe
Perro que mucho ladraCachorro que muito late
La mayoría no muerdeA maioria não morde

El león es el rey de la selvaO leão é o rei da selva
Con los conejos no puedesCom os coelhos tu não pode
Es como mi violaÉ igual minha viola
Para el violeiro fanfarrónPara violeiro gabola
En mi verso doy leccionesNo meu verso eu dou escola
En el ritmo del pagodeNo batido do pagode

Ya me hicieron brujeríaJá me fizeram macumba
Prepararon hasta venenoPrepararam até veneno
Para romper mi talentoPara quebrar meu talento
Siempre están queriendoEles tão sempre querendo

Pero tengo un santo fuerteMas eu tenho santo forte
Al final terminé venciendoNo fim acabei vencendo
En esta guerra de poesíaNesta guerra de poesia
Hago letra y melodíaFaço letra e melodia
Mi viola rompe hechizosMinha viola quebra magia
El hechicero sale corriendoFeiticeiro sai correndo

Con el violeiro gargantudoCom violeiro gargantudo
Fuimos a tener un dueloFomos tirar um duelo
Entraron atacandoEntraram nos atacando
Como una onza en el terneroIgual onça no vitelo

Al final de esta disputaNo final dessa disputa
Nuestro aplauso fue más belloNosso aplauso foi mais belo
Con el equipaje que llevoCom a bagagem que eu carrego
Cuando agarro la violaQuando na viola eu pego
Nuestro rival se convierte en clavoNosso rival vira prego
Y nosotros en dos martillosE nós vira dois martelo

Ya enfrentamos tormentasJá enfrentamos tempestade
Lluvia suave y lloviznaChuva mansa e garoa
Estamos aquí de pieNós estamos aqui de pé
Ninguno de los dos se desanimaNós dois não desacorçoa

Nuestro pecho es firme y fuerteNosso peito é firme e forte
Y las voces no se apaganE as vozes não desentoa
Siempre firmes en el compásSempre firme no compasso
Con este pino en los brazosCom esse pinho nos braços
Nuestra viola es un lazoNossa viola é um laço
Solo atrapamos gente buenaSó laçamos gente boa