O Melhor Amigo

El Mejor Amigo

O Melhor Amigo

jesus es mi mejor amigoJesus é meu melhor amigo
¿A quién le confío mis secretos?A quem confio meus segredos
A quien confieso mis faltasA quem confesso minhas culpas
Mis deseos y mis miedosMinhas vontades e meus medos
Aunque soy tan débilMesmo eu sendo assim fraquinho
Tan despreciable, tan pequeñoTão desprezível, tão pequeno
Me escucha con cariñoEle me ouve com carinho
Y respóndeme en un tono tranquiloE me responde em tom sereno
Yo soy tu refugio y fortalezaSou teu refúgio e fortaleza
Ayuda segura en apurosSocorro certo na aflição
En mi angustia mi corazón me consuelaNa minha angústia me conforta o coração

Este amigo que me cobijó en su corazónEste amigo que me abrigou no coração
Primero me amó y nunca exigió nadaPrimeiro me amou e nunca nada exigiu
Ignoré mis pecadosIgnorou os meus pecados
Y todo lo malo que he hechoE todo o mal que eu já fiz
Me liberó de toda culpa y me hizo felizMe isentou de toda culpa e me fez feliz

Este Jesús a quien amoEste Jesus a quem eu amo
Me entendiste sin palabrasCompreendeu-me sem palavras
Cuando pensé que no tenía rumboQuando me achava estar sem rumo
Tu mirada me siguióJá seu olhar me acompanhava
mi compañero inseparableMeu companheiro inseparável
Si hay tristeza o alegríaHaja tristeza ou alegria
Tu presencia es hermosaSua presença é adorável
En noche densa o día claroNa densa noite ou claro dia
Es mi refugio y fortalezaÉ meu refúgio e fortaleza
Ayuda segura en apurosSocorro certo na aflição
En mi angustia mi corazón me consuelaNa minha angústia me conforta o coração