A Cruz do Meio

The Middle Cross

A Cruz do Meio

What a cruel scenario, an environment of painQue cenário cruel, ambiente de dor
Who was that defendant agonizing with loveQuem era aquele réu que agoniza de amor
What did he do, what were the crimes in the endQue será que ele fez, quais os crimes enfim
What reasons could be enough, for someone to suffer so muchQue motivos podiam bastar, pra alguém sofrer tanto assim
Innocent yet a defendant, without sin, a sinnerInocente mas réu, sem pecar, pecador
Between earth and heaven is my RedeemerEntre a terra e o céu está o meu Redentor
What irony was seen, when the veil was tornQue ironia se viu, quando o véu se rasgou
The very one who did not transgressJusto aquele que não transgrediu
Became the greatest transgressorFez-se o maior transgressor

On the middle cross, the main crossNa cruz do meio a cruz principal
In one single act, the total priceEm um só lance o preço total
The cross stained with blood projects the lightA cruz manchada de sangue projeta a luz
On the middle cross, the highest favorNa cruz do meio mais alto favor
An inexplicable gesture of loveUm gesto inexplicável de amor
On the middle cross, suffering for us is JesusNa cruz do meio que sofre por nós é Jesus

Cruel slaps, mockery and painBofetadas cruéis, o escárnio e a dor
Nails in hands and feet, the crown of horrorCravos nas mãos e pés, a coroa de horror
But the greatest pain, what hurt Him the mostPorém a dor maior o que mais Lhe doeu
The shame of exposing Himself there, on that raised crossO vexame de ali se expor, naquela cruz que se ergueu

My God! My God! Why, why have you forsaken me?Deus meu! Deus meu! Por que, por que me desamparaste?
Father, into your hands I commit my spiritPai nas tuas mãos entrego o meu Espírito
It is finishedEsta tudo consumado

His cold body descended into the tomb, the people dispersedSeu corpo frio ao sepulcro desceu, o povo se dispersou
Said He would rise again and no one rememberedDisse que ressurgiria e ninguém se lembrou
But three days later, the angel's voice was heardPorem três dias após ouve-se do anjo a voz
He is no longer here, He has risenJá não está mais aqui Ele ressuscitou

The middle cross remained emptyA cruz do meio vazia ficou
Symbolizing the martyrdom and painSimbolizando o martírio e a dor
In that sad scenario, Jesus saved meNaquele triste cenário Jesus me salvou