Holy, Holy

Saint, Saint

Holy, Holy

Couplet 1Verse 1
Que chaque être vivant lui rende hommage,Let every living thing give him worship,
Que tout ce qui respire loue le SeigneurLet everything that has breath praise the Lord
Que toute la terre exalte son saint nomLet all the earth exalt his holy name

Couplet 2Verse 2
Les arbres des champs et les montagnes le glorifientTrees of the field and the mountains do extol him
Les océans rugissent au son de son nomOceans roar at the sound of his name
Criez-le, criez-le à toutes les nationsShout it out shout it out to all the nations
Élevez vos voix et chantezLift your voices and sing

RefrainChorus
Saint, saint, remplis la terre de ta gloireHoly, holy fill the earth with your glory
À celui qui est puissant, à celui qui est incroyable, nous chantonsTo the one who is mighty the one who is awesome we sing
Chantant digne, digne, l'agneau est digneSinging worthy, worthy the lamb is worthy
Que le chant de l'amour rédempteur résonne à jamaislet the song of redeeming love forever ring

Couplet 3Verse 3
Louez-le dans son saint sanctuaire, louez-le dans son immensePraise him in his holy sanctuary praise him in his mighty
Tout ce qui existe louera son saint nomExpanse all the works shall praise his holy name
Couplet 4 : Louez-le pour son excellenceVerse4: Praise him for his excellent greatness
Louez-le pour ses grandes œuvresPraise him for his mighty deeds
Criez-le, criez-le à toutes les nationsShout it out shout it out to all the nations
Élevez vos voix et chantezLift your voices and sing