La Paz

De Vrede

La Paz

De vrede laat ik jullie, mijn vrede geef ik;La paz os dejo, mi paz os doy;
Ik geef het niet zoals de wereld het geeft,Yo no os la doy como el mundo la da,
Laat jullie hart niet verontrust zijn,No se turbe vuestro corazón,
Wees niet bang.No tengáis miedo.

Heer, ik ontvang uw vrede,Señor, yo recibo de tu paz,
Niet die de wereld me geeft, in mijn hart, er zal geen angst zijn.No la que el mundo me da, en mi corazón, no habrá temor.

Heer, ik heb uw vrede nodig,Señor, necesito de tu paz,
En mijn hart zal weten, dat U een krachtige God bent.Y mi corazón sabrá, que tú eres poderoso dios.

(oh ja Jezus, U bent de prins van de vrede,(oh sí jesús, tú eres el príncipe de paz,
En vandaag ontvangen we het, met heel ons hart).Y hoy la recibimos, con todo nuestro corazón).

De vrede laat ik jullie, mijn vrede geef ik;La paz os dejo, mi paz os doy;
Ik geef het niet zoals de wereld het geeft,Yo no os la doy como el mundo la da,
Laat jullie hart niet verontrust zijn,No se turbe vuestro corazón,
Wees niet bang.No tengáis miedo.

Heer, ik ontvang uw vrede,Señor, yo recibo de tu paz,
Niet die de wereld me geeft, in mijn hart, er zal geen angst zijn.No la que el mundo me da, en mi corazón, no habrá temor.

Heer, ik heb uw vrede nodig,Señor, necesito de tu paz,
En mijn hart zal weten, dat U een krachtige God bent.Y mi corazón sabrá, que tú eres poderoso dios.