Santo Espíritu

Heilige Geest

Santo Espíritu

Heilige geest, heilige geestSanto espíritu, santo espítitu
Welkom in deze tempelBienvenido a este templo

Heilige geest, heilige geestSanto espítu, santo espíritu
Ik geef me over, in jouw aanwezigheidYo me rindo, en tu presencia

Heilige geest, heilige geestSanto espíritu, santo espíritu
Mijn trouwe vriend, mijn trouwe vriendMi amigo fiel, mi amigo fiel

Heilige geest, heilige geestSanto espíritu, santo espíritu
Vul mijn geest, vul mijn binnensteLlena mi mente, llena mi interior
Neem je plaats van eerToma tu lugar de honor

Heilige geest, heilige geestSanto espíritu, santo espíritu
Overstroom mijn leven, verlicht mijn levenInunda mi vida, alumbra mi vida
Met jouw krachtige lichtCon tu poderosa luz

Vul mijn lichaam, vul mijn geestLlena mi cuerpo, llena mi mente
Vul mijn binnenste, met jouw gloedLlena mi interior, con tu fulgor
Met jouw krachtige lichtCon tu poderosa luz

Kom geest, heilige geestVen espíritu, santo espíritu
Ik ontvang je, ik ontvang jeYo te recibo, yo te recibo
Kom mijn GodVen mi Dios

Heilige geest, heilige geestSanto espíritu, santo espíritu
Prijswaardige trooster ben jijPrecioso consolador eres tú
Geliefde van mijn zielAmado de mi alma