Si Yo Hablase Lenguas

Si je parlais en langues

Si Yo Hablase Lenguas

Si je parlais en langues, humaines ou angéliques,Si yo hablara en lenguas, humanas o angélicas,
Sans amour, je ne suis rien.y no tengo amor nada soy

Si j'avais la science et le don de prophétie,Si yo tuviera ciencia y el don de profecía
Sans amour, je ne suis rien.Y no tengo amor nada soy
Si je donnais mes biens et nourrissais les pauvres,Si yo diera mis bienes y alimentara pobres
Sans amour, je ne suis rien.Y no tengo amor nada soy

Si je livrais tout mon corps en sacrifice,Si entregara todo mi cuerpo como ofrenda
Sans amour, je ne suis rien.Y no tengo amor nada soy
Pour ton grand amour.Por tu gran amor

Je peux entrerPuedo yo entrar
Et en étant ici.Y al estar aquí

Je te chanterai, oh mon Dieu, car ton amour...( est bienveillant)Te cantare, oh mi Dios pues tu amor....( es benigno)
Je proclamerai, oh Seigneur, que ton amour...( tout supporte)Proclamare, oh Señor, que tu amor....( todo lo sufre)
Je te chanterai, oh mon Dieu, car ton amour...( n'a pas d'envie)Te cantare, oh mi Dios, pues tu amor....( no tiene envidia)
Je proclamerai, oh Seigneur, que ton amour...( ne s'enfle pas)Proclamare, oh Señor, que tu amor....( no se envanece)