Als Jij Maar Naar Me Lacht

Se Você Apenas Sorrisse Para Mim

Als Jij Maar Naar Me Lacht

Muitas vezes foraVaak wegDagen niet thuis
Dias sem estar em casaNiet meer genieten
Sem mais aproveitarVan de rust in huis
A paz do lar'T is hard werk
É um trabalho duroEn al is het ook fijn
E mesmo que seja bomEr zijn van die momenten
Tem momentos que eu só queria estar com vocêDat ik o zo graag bij jou zou zijn

E então você está láEn dan ben je daar
Eu vejo seu rostoIk zie je gezicht
Dentro dos meus olhosBinnen in m'n ogen
Brilha uma luz celestialSchijnt een hemels licht
Você está tão pertoJe bent zo dichtbij
E tão imensaEn zo levensgroot
Você me olhaJe kijkt me aan
E sorri com os dentes à mostraEn lacht je tanden bloot
E eu seiEn ik weet

Mesmo que meu mundo seja tão cinzaAl is m'n wereld nog zo grauw
Eu sempre encontro meu conforto em vocêIk vind altijd mijn troost bij jou
A verdade mais dura se suavizaDe hardste waarheid wordt verzacht
Se você apenas sorrisse para mimAls jij maar naar me lacht
Se você apenas sorrisse para mimAls jij maar naar me lacht

Saindo do hotelHotel uit
Entrando em outroHet andere in
Um trabalho acabouEen klus net over
E o próximo já começaEn de volgende begint alweer
Eu tenho que seguirIk moet door
Mesmo que às vezes não dêAl gaat 't soms niet
Justo nesses momentosJuist op die momenten
Que eu não consigo ver nadaDat ik alles even niet meer zie

Então você está láDan ben je daar
Eu vejo seu rostoIk zie je gezicht
Dentro dos meus olhosBinnen in m'n ogen
Brilha uma luz celestialSchijnt een hemels licht
Você está tão pertoJe bent zo dichtbij
E tão imensaEn zo levensgroot
Querida, você me olhaSchat je kijkt me aan
E sorri com os dentes à mostraEn lacht je tanden bloot
E eu seiEn ik weet

Mesmo que meu mundo seja tão cinzaAl is m'n wereld nog zo grauw
Eu sempre encontro meu conforto em vocêIk vind altijd m'n troost bij jou
A verdade mais dura se suavizaDe hardste waarheid wordt verzacht
Se você apenas sorrisse para mimAls jij maar naar me lacht
Se você apenas sorrisse para mimAls jij maar naar me lacht

Podem me parar onde o sol não brilhaKunnen ze me stoppen waar de zon niet schijnt
Desde que seu sorriso nunca desapareçaAls jouw lach maar nooit verdwijnt

(na na na na na na na na)(na na na na na na na na)

Mesmo que meu mundo seja tão cinzaAl is m'n wereld nog zo grauw
Eu sempre encontro meu conforto em vocêIk vind altijd m'n troost bij jou
A verdade mais dura se suavizaDe hardste waarheid wordt verzacht
Se você apenas sorrisse para mimAls jij maar naar me lacht

Mesmo que o mundo seja tão cinzaAl is de wereld nog zo grauw
Eu sempre encontro meu conforto em vocêIk vind altijd m'n troost bij jou
A verdade mais dura se suavizaDe hardste waarheid wordt verzacht
Se você apenas sorrisse para mimAls jij maar naar me lacht
Mesmo que o mundo seja tão cinzaAl is de wereld nog zo grauw
Eu sempre encontro meu conforto em vocêIk vind altijd m'n troost bij jou
A verdade mais dura se suavizaDe hardste waarheid wordt verzacht
Se você apenas sorrisse para mimAls jij maar naar me lacht
Se você apenas sorrisse para mimAls jij maar naar me lacht