There's No Such Thing As Saying Goodbye

Er bestaat niet zoiets als afscheid nemen

There's No Such Thing As Saying Goodbye

Er bestaat niet zoiets als afscheid nemenThere's no such thing as saying goodbye
Ik zal weggaan, maar ik laat je niet achterI will go away, but I won't leave you
Liefde, je moet me gelovenLove, you have to believe me
Ook al doet het pijn...Even though it hurts...

Ik wil dat je me laat gaanI want you to let me go
En dat je morgen verdergaatAnd that you will go on tomorrow
Maar als je je eenzaam of bang voeltBut if you're lonely or scared
Zal ik daar zijn...I will be there...

Kom als de wind die je voelt en de regenCome as the wind that you feel and the rain
Volg wat je doet zoals het licht van de maanFollow what you do like the light of the moon
Zoek naar mij in alles en je zult me vindenSearch for me in everything and you will find me
Fluister mijn naam, en ik zal daar zijn!Whisper my name, and I will be there!

Zie wat onzichtbaar isSee what is invisible
Wat je gelooft is waarWhat you believe is true
Open gewoon je ogenJust open your eyes
En...ik zal bij je zijnAnd...I'll be with you
Alles wat je hoeft te doenEverything you have to do
Is gewoon mijn woord gelovenIs just believe me on my word

Er bestaat niet zoiets als afscheid nemenThere's no such thing as saying goodbye
Kom als de wind die je voelt en de regenCome as the wind that you feel and the rain
Volg wat je doet zoals het licht van de maanFollow what you do like the light of the moon
Zoek naar mij in alles en je zult me vindenSearch for me in everything and you will find me
Fluister mijn naam, en ik zal daar zijn!Whisper my name, and I will be there!

Kijk naar de lucht, kijk naar de zeeLook in the sky,look at the sea
Waar je ook loopt, ik loop met je meeWherever you will walk, I'm walking with you
Elke stap, elk moment, waar je ook bentEvery step every moment, wherever you are
Wat je ook doet, waar je ook gaatWhatever you do, wherever you go
Als je me nodig hebt, fluister mijn naam...en ik zal daar zijnIf you need me, whisper my name...and I will be there

Er bestaat niet zoiets als afscheid nemen...There's no such thing as saying goodbye...