Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 265

Jij Alleen

Marco Borsato

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jij Alleen

Het branden van verlangen
De stem van mijn hart
Ik was ze even kwijt
De avond was gevallen
De liefde om me heen
Het leek verleden tijd

Maar toen liep jij mijn
Leven in
Zo dwars door alles heen
Ik kan het niet geloven
Je gaf jezelf aan mij

Nu ben je bij me elke avond
Ben je bij me vannacht
M'n leven lijkt te kloppen
Zodra je naar me lacht

Ik zie de zon weer schijnen
Ik voel je warmte
Om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
Doe jij alleen

Het valt niet te verwoorden
Wat ik voel
Met jou zo dicht bij mij
De grond onder m'n voeten
Ik kan er echt niet bij

Dat je bij me bent vanavond
Dat je bij me blijft vannacht
Ik heb zin om thuis te komen
Nu jij daar op me wacht

Ik zie de zon weer schijnen
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
Doe jij alleen
Jij alleen
Doe jij alleen
Jij alleen

Het is moeilijk te bevatten
Hoe het in de liefde gaat
Hoe alle hoop verdwijnt
Totdat het voor je staat
Het weet iedereen te vinden
Vroeg of laat

Oh ik voel je
Ik zie de zon weer schijnen
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles

Ik zie de zon weer schijnen...

Solo Tú

El ardor del deseo
La voz de mi corazón
Por un momento los perdí
La noche había caído
El amor a mi alrededor
Parecía cosa del pasado

Pero entonces entraste en mi vida
Atravesando todo
No puedo creerlo
Te entregaste a mí

Ahora estás conmigo cada noche
Estás conmigo esta noche
Mi vida parece cobrar sentido
Tan pronto como me sonríes

Veo el sol brillar de nuevo
Siento tu calor
A mi alrededor
Haces desaparecer todo frío
Y todo eso
Lo haces solo tú

Es difícil de expresar
Lo que siento
Contigo tan cerca de mí
El suelo bajo mis pies
Realmente no lo entiendo

Que estés conmigo esta noche
Que te quedes conmigo esta noche
Tengo ganas de volver a casa
Ahora que me esperas allí

Veo el sol brillar de nuevo
Siento tu calor a mi alrededor
Haces desaparecer todo frío
Y todo eso
Lo haces solo tú
Solo tú
Lo haces solo tú
Solo tú

Es difícil de comprender
Cómo funciona el amor
Cómo toda esperanza desaparece
Hasta que está frente a ti
Sabe encontrar a todos
Tarde o temprano

Oh, te siento
Veo el sol brillar de nuevo
Siento tu calor a mi alrededor
Haces desaparecer todo frío
Y todo eso
Veo el sol brillar de nuevo...

Escrita por: Ferry VanLeeuwen / John Ewbank / Ton Dijkman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marco Borsato y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección